Fireraisers

Monsieur Bonhomme et les incendiaires
de Max Frisch

Une création du Théâtre Spirale (Suisse)
et du Magnet Theatre (Afrique du Sud)

Le Théâtre Spirale s’est allié au Magnet Theatre de Cape Town (une des troupes les plus innovatrices et talentueuses d’Afrique du Sud) pour créer ensemble une version décapante de Monsieur Bonhomme et les incendiaires de Max Frisch. Extrêmement drôle, percutant, incroyablement contemporain, le grand classique de la littérature suisse transporté en Afrique explore de manière incendiaire les conséquences qui menacent un monde dans lequel le fossé entre les riches et les pauvres s’agrandit quotidiennement. De grands acteurs sud africains s’enflamment au côté d’artistes de Suisse, du Mali et d’Indonésie pour conter cette fable tragi-comique. L’interprétation de la pièce dans le contexte africain lui donne une nouvelle lecture surprenante qui combine l’extraordinaire humour du texte de Frisch à la richesse des chants du chour des pompiers composés par Neo Muyanga. Joué en anglais. Surtitré en français .

Extremely funny. Hard hitting. Contemporary. Max Frisch’s classic Swiss text, transported to Africa , explores with incendiary effect the consequences that face a world in which the gap between rich and poor widens daily. Top South African actors ignite with performers from Mali , Switzerland and Indonesia . With striking original is’cathamiya style score by acclaimed musician Neo Muyanga. Performed in English .